Allgemeine Geschäftsbedingungen

Spell & Sense · Stand August 2026

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

Spell & Sense ist die gemeinsame Marke zweier rechtlich selbstständiger Einzelunternehmen:

• Patrick Nagler, Lektor und Autor, Fürstenwalder Straße 51, 15234 Frankfurt (Oder), info@spellandsense.de, 0172 5619800
• Monic Nagler, Lektorin und Autorin, Fürstenwalder Straße 51, 15234 Frankfurt (Oder), info@spellandsense.de, 0172 5619800

Beide Einzelunternehmen handeln jeweils im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Es besteht keine Gesellschaft und keine gesamtschuldnerische Haftung. Vertragspartner:in ist ausschließlich die Person, die im jeweiligen Auftrag oder Vertrag als Auftragnehmer:in benannt ist. Wer den Auftrag ausführt, wird vor Vertragsschluss mitgeteilt. Bei Bestellungen im Onlineshop wird die Vertragspartner:in in der Bestellbestätigung genannt.

Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über Lektorat, Korrektorat, Manuskriptgutachten, Buchsatz, Ausstattung, Coaching und Begleitleistungen sowie für alle Bestellungen über den Onlineshop auf spellandsense.de, insbesondere über Premade Cover und weitere digitale Produkte. Abweichende Bedingungen der Auftraggeber:in werden nur wirksam, wenn ihnen ausdrücklich und in Textform zugestimmt wurde.

Verbraucher:in ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

§ 2 Vertragsschluss bei Dienstleistungen

Die Darstellung von Leistungen auf der Website, in Preislisten, Briefings oder in sozialen Netzwerken ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Anfrage.

Nach Eingang der Anfrage und des Manuskripts wird ein individuelles, unverbindliches Angebot erstellt. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Auftraggeber:in dieses Angebot annimmt – durch Unterzeichnung des Vertrags oder durch Auftragsbestätigung per E-Mail. Textform genügt.

§ 3 Vertragsschluss im Onlineshop

Die Darstellung der Produkte im Onlineshop ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.

Mit dem Anklicken des Bestellbuttons „Zahlungspflichtig bestellen“ gibst du ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Produkte ab. Vor dem Absenden kannst du deine Eingaben auf der Bestellübersicht prüfen und mit den üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren.

Der Zugang der Bestellung wird unverzüglich per E-Mail bestätigt. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Vertragsannahme dar. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Annahme ausdrücklich erklären, das Produkt oder den Download-Link bereitstellen oder die Zahlung ausführen.

Der Vertragstext wird von uns gespeichert und dir zusammen mit diesen AGB und der Widerrufsbelehrung per E-Mail zugesendet. Vertragssprache ist Deutsch.

§ 4 Leistungsumfang

Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuellen Vertrag sowie aus der jeweils gültigen Preis- und Leistungsübersicht und den Leistungsbriefings.

Sämtliche Anmerkungen, Korrekturen und Empfehlungen sind Vorschläge. Die Entscheidung über ihre Umsetzung liegt ausschließlich bei der Auftraggeber:in.

Nicht geschuldet sind insbesondere:

• das vollständige Umformulieren oder Neuschreiben von Textpassagen
• Übersetzungsleistungen
• grafische Gestaltung außer den ausdrücklich vereinbarten Buchsatz- und Ausstattungsleistungen
• der physische Farbschnittdruck – bei Styled Edges wird ausschließlich die Druckdatei erstellt
• Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung, auch nicht im Rahmen der Gründungs- oder Projektbegleitung
• eine Garantie für Verkaufserfolg, Rezensionen, Verlagsannahme oder Sichtbarkeit

§ 5 Premade Cover und digitale Produkte

Was du bekommst. Premade Cover werden als digitale Dateien in den im Shop angegebenen Formaten geliefert. Die Anpassung von Titel, Autorenname und Reihenangaben ist im angegebenen Umfang enthalten. Weitergehende Änderungswünsche sind gesondert zu vereinbaren.

Einmaligkeit. Jedes Premade Cover wird nur einmal verkauft. Nach dem Verkauf wird es aus dem Shop genommen und nicht erneut angeboten. Ein bereits verkauftes Cover kann nicht nachträglich erworben werden.

Nutzungsrechte. Mit vollständiger Bezahlung erhältst du das einfache, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht, das Cover für die Veröffentlichung und Bewerbung des im Kauf genannten Buches zu nutzen – auf Buchumschlägen in Print und E-Book, in Leseproben sowie in der Werbung für dieses Buch, einschließlich Social Media und Händlerplattformen.

Nicht erlaubt sind ohne gesonderte Vereinbarung insbesondere: die Weitergabe, der Weiterverkauf oder die Unterlizenzierung der Bilddateien als solche, die Nutzung für ein anderes Werk als das vereinbarte, die Verwendung als Marke oder Logo sowie der Vertrieb des Motivs auf Merchandise-Artikeln.

Verwendete Bildmotive. In Premade Covern können lizenzierte Bildbestandteile Dritter enthalten sein. Die Lizenzbedingungen der jeweiligen Anbieter gelten fort; die eingeräumten Rechte gehen nicht über den Umfang hinaus, den die zugrunde liegende Lizenz zulässt.

Urhebernennung. Eine Nennung von Spell & Sense im Impressum des Buches ist erwünscht, aber nicht verpflichtend.

§ 6 Mitwirkung der Auftraggeber:in

Die Auftraggeber:in stellt das Manuskript in einem bearbeitbaren Format bereit (Word-Datei, Google Doc oder Papyrus-Dokument) und übermittelt es als vollständige, finale Fassung.

Nachträgliche Änderungen am Manuskript nach Bearbeitungsbeginn können Termine verschieben und zusätzlichen Aufwand auslösen, der nach Absprache gesondert berechnet wird.

Rückmeldungen, Freigaben und Unterlagen sind innerhalb der vereinbarten Fristen beizubringen. Verzögert sich die Mitwirkung, verlängern sich die Liefertermine entsprechend.

Die Sicherung des Originalmanuskripts liegt bei der Auftraggeber:in.

§ 7 Preise und Zahlung

Abgerechnet wird bei Textleistungen, soweit nicht anders vereinbart, nach Normseiten. Eine Normseite entspricht 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Maßgeblich ist die tatsächliche Zeichenzahl des eingereichten Manuskripts, ermittelt bei Auftragserteilung und kaufmännisch aufgerundet. Weicht der Umfang um mehr als 10 % von der Angabe der Auftraggeber:in ab, wird dies vor Bearbeitungsbeginn mitgeteilt und in Textform bestätigt.

Alle Preise sind Endpreise. Umsatzsteuer wird gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) nicht ausgewiesen.

Ab einem Gesamtbetrag von 300,00 € ist Ratenzahlung in zwei, vier oder sechs Raten ohne Aufpreis möglich. Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage ab Rechnungserhalt. Bei Zahlungsverzug kann die Bearbeitung bis zum Ausgleich unterbrochen werden; gesetzliche Verzugsansprüche bleiben unberührt.

Der Aufschlag für eine vereinbarte Schnellbearbeitung beträgt 25 % auf den jeweiligen Leistungspreis.

Im Onlineshop stehen die im Bestellvorgang angezeigten Zahlungsarten zur Verfügung, derzeit Kredit- und Debitkarte sowie Apple Pay und Google Pay über WooPayments, PayPal sowie Kauf auf Rechnung. Bei Zahlung auf Rechnung ist der Betrag innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Wir behalten uns vor, einzelne Zahlungsarten im Einzelfall nicht anzubieten.

§ 8 Lieferung digitaler Produkte

Digitale Produkte werden nach Zahlungseingang bereitgestellt – als Download über das Kundenkonto beziehungsweise über einen Download-Link, oder per E-Mail an die im Bestellvorgang angegebene Adresse. Die Bereitstellung erfolgt in der Regel unverzüglich, spätestens innerhalb von drei Werktagen.

Bei Kauf auf Rechnung erfolgt die Bereitstellung bereits mit Vertragsschluss.

Für den Empfang und die Nutzung benötigst du ein internetfähiges Endgerät und Software, die die gelieferten Dateiformate öffnen kann. Die dafür anfallenden Verbindungskosten trägst du selbst.

Ein Versand körperlicher Waren findet derzeit nicht statt. Sollte im Shop ausnahmsweise ein physisches Produkt angeboten werden, gelten die dort angegebenen Versandkosten und Lieferfristen.

§ 9 Fristen und Termine

Angegebene Bearbeitungszeiten sind Richtwerte und beginnen mit Eingang des vollständigen Manuskripts sowie – bei vereinbarter Vorauszahlung – mit Zahlungseingang.

Zwischen zwei Bearbeitungsschritten liegt jeweils die Überarbeitungsphase der Auftraggeber:in. Diese Zeit ist Bestandteil des Zeitplans und kann nicht verkürzt werden.

Verzögerungen durch Krankheit, technische Störungen oder andere nicht zu vertretende Umstände werden unverzüglich mitgeteilt; Ersatztermine werden gemeinsam abgestimmt.

§ 10 Einsatz künstlicher Intelligenz

Das Wichtigste in einem Satz: Jede fachliche Bewertung und jede Entscheidung am Text stammt von einem Menschen. KI-gestützte Werkzeuge unterstützen die Ausarbeitung – sie ersetzen sie nicht.

Menschliche Verantwortung. Die inhaltliche Beurteilung eines Manuskripts, jede Anmerkung im Text und jede Empfehlung stammen von einer Lektorin beziehungsweise einem Lektor. Eine automatisierte Bewertung von Manuskripten findet nicht statt.

Wofür KI eingesetzt wird. KI-gestützte Werkzeuge werden assistierend genutzt, und zwar für:

• das Ausformulieren und Strukturieren unserer eigenen Notizen und Einschätzungen, insbesondere bei Manuskriptgutachten und Auswertungen
• die Rechtschreib- und Grammatikprüfung über Programme wie Duden Mentor oder Papyrus, die dafür KI-Instanzen einsetzen
• die Prüfung von Formulierungsvarianten anhand einzelner Textauszüge
• eigene, vom Kundenauftrag getrennte Zwecke wie Recherche, Organisation und die Erstellung eigener Marketing- und Social-Media-Texte

Was nicht eingegeben wird. Das vollständige Manuskript, ganze Kapitel und zusammenhängende längere Passagen werden nicht in KI-Systeme eingegeben.

Kein Training mit Kundeninhalten. Es werden ausschließlich Business- beziehungsweise Team-Zugänge genutzt, bei denen die Verwendung eingegebener Inhalte zum Training von KI-Modellen vertraglich ausgeschlossen und in den Einstellungen deaktiviert ist. Eine Überlassung von Kundeninhalten an Dritte zu Trainingszwecken findet nicht statt.

Widerspruchsrecht. Die Auftraggeber:in kann der Eingabe eigener Originaltextauszüge in KI-gestützte Werkzeuge jederzeit in Textform widersprechen, auch nachträglich mit Wirkung für die weitere Bearbeitung. Der Widerspruch ist kostenlos und führt zu keiner Verlängerung der vereinbarten Bearbeitungszeit. Er erstreckt sich nicht auf den Einsatz an unseren eigenen Texten – also an Notizen, Einschätzungen sowie Kommentar- und Gutachtenformulierungen –, da diese kein Werk der Auftraggeber:in sind.

KI-Anteile im eingereichten Manuskript. Die Auftraggeber:in teilt vor Auftragsbeginn mit, ob und in welchem Umfang das Manuskript ganz oder teilweise mit KI erstellt oder überarbeitet wurde. Das ist kein Ausschlussgrund, beeinflusst aber Aufwand, Vorgehen und gegebenenfalls den Preis. Unterbleibt die Angabe und ergibt sich im Laufe der Bearbeitung ein erheblich höherer Aufwand, kann eine Anpassung der Vergütung verlangt oder der Vertrag aus wichtigem Grund beendet werden; bereits erbrachte Leistungen sind zu vergüten.

Verantwortung für den Text. Die Auftraggeber:in sichert zu, dass sie zur Nutzung und Bearbeitung des eingereichten Textes berechtigt ist und dass keine Rechte Dritter verletzt werden. Für die urheber- und kennzeichenrechtliche Zulässigkeit KI-generierter Inhalte sowie für etwaige Kennzeichnungspflichten gegenüber Plattformen und Leserschaft ist sie selbst verantwortlich.

§ 11 Urheberrecht und Nutzungsrechte

Das Urheberrecht am Manuskript verbleibt vollständig bei der Auftraggeber:in. Durch die Bearbeitung werden keine Nutzungs- oder Verwertungsrechte am Werk erworben.

An eigenständig erstellten Arbeitsergebnissen – insbesondere Satzdateien, Gestaltungskonzepten und Gutachtentexten – werden der Auftraggeber:in mit vollständiger Bezahlung die einfachen, zeitlich und räumlich unbeschränkten Nutzungsrechte für den vereinbarten Zweck eingeräumt. Eine Weitergabe von Satzvorlagen oder Gestaltungsdateien an Dritte zur eigenständigen Weiterverwendung bedarf der Zustimmung.

Für Premade Cover und digitale Shop-Produkte gilt ergänzend § 5.

Eine Referenznennung – Titel, Genre, Jahr oder Name der Auftraggeber:in – erfolgt nur in dem Umfang, den die Auftraggeber:in im Vertrag freigegeben hat. Die Freigabe ist jederzeit für die Zukunft widerruflich.

§ 12 Vertraulichkeit

Manuskripte und alle im Rahmen der Zusammenarbeit erhaltenen Informationen werden streng vertraulich behandelt und nicht an unbeteiligte Dritte weitergegeben. Die Vertraulichkeitspflicht gilt unbefristet auch nach Vertragsende. Gesetzliche Auskunfts- und Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Nicht als Weitergabe an Dritte gilt die Einbindung von Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten – insbesondere E-Mail-, Cloud- und Zahlungsdienste sowie die in § 10 beschriebenen KI-gestützten Werkzeuge –, soweit dies zur Durchführung des Auftrags erforderlich ist und Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO bestehen. Die eingesetzten Dienstleister sind in der Datenschutzerklärung benannt.

§ 13 Gewährleistung und Haftung

Die Leistungen werden nach den Regeln der deutschen Rechtschreibung und nach fachlicher Sorgfalt erbracht. Eine vollständige Fehlerfreiheit des Manuskripts kann nicht garantiert werden; ein Lektorat ist keine Erfolgsgarantie.

Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung in Textform anzuzeigen. Es besteht das Recht auf Nacherfüllung. Schlägt diese zweimal fehl, kann die Auftraggeber:in mindern oder vom Vertrag zurücktreten.

Für digitale Produkte gelten gegenüber Verbraucher:innen die gesetzlichen Bestimmungen der §§ 327 ff. BGB. Maßgeblich für die Vertragsmäßigkeit sind die vereinbarte Beschaffenheit sowie die im Shop angegebenen Dateiformate und Auflösungen.

Die Haftung ist bei leichter Fahrlässigkeit auf die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens auf den vereinbarten Vertragswert. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.

Für den Verlust von Daten wird nur bis zu dem Aufwand gehaftet, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Datensicherung durch die Auftraggeber:in zur Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre.

§ 14 Rücktritt und Kündigung

Vor Bearbeitungsbeginn ist der Rücktritt beider Parteien ohne Angabe von Gründen möglich, in Textform per E-Mail oder WhatsApp.

Nach Bearbeitungsbeginn werden bei Rücktritt durch die Auftraggeber:in die bereits erbrachten Leistungen anteilig berechnet. Bei Rücktritt durch die Auftragnehmer:in wird nur der erbrachte Anteil berechnet; darüber hinausgehende Zahlungen werden anteilig erstattet.

Monatlich abgerechnete Begleitleistungen sind mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende kündbar, sofern nichts anderes vereinbart ist. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

§ 15 Widerrufsrecht für Verbraucher:innen

Widerrufsrecht. Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses; bei einem Kauf von Waren ab dem Tag, an dem du oder eine von dir benannte dritte Person die Ware in Besitz genommen hat.

Ausübung. Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns mittels einer eindeutigen Erklärung – etwa per Brief oder E-Mail an info@spellandsense.de – über deinen Entschluss informieren. Du kannst dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung.

Folgen. Im Falle eines wirksamen Widerrufs werden alle erhaltenen Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen vierzehn Tagen, zurückerstattet. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Dienstleistungen – vorzeitiger Beginn. Verlangst du ausdrücklich, dass die Bearbeitung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, hast du uns einen angemessenen Betrag für die bis zum Widerruf bereits erbrachten Leistungen zu zahlen. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und du vor Beginn ausdrücklich zugestimmt und deine Kenntnis vom Erlöschen bestätigt hast.

Digitale Inhalte – vorzeitiges Erlöschen. Bei Verträgen über die Lieferung nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlicher digitaler Inhalte – etwa Premade Cover und andere Download-Produkte – erlischt das Widerrufsrecht, wenn wir mit der Vertragserfüllung begonnen haben, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Erfüllung beginnen, und du deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch diese Zustimmung dein Widerrufsrecht verlierst (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung holen wir im Bestellvorgang ausdrücklich ein.

Die Widerrufsbelehrung gilt für Verträge, die im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen werden, und richtet sich ausschließlich an Verbraucher:innen im Sinne des § 13 BGB.

§ 16 Streitbeilegung

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit. Im Konfliktfall bitten wir um direkte Kontaktaufnahme – in aller Regel lässt sich eine Lösung im Gespräch finden.

§ 17 Schlussbestimmungen

Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform und der Zustimmung beider Parteien.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem die Verbraucher:in ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

Ist die Auftraggeber:in Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Frankfurt (Oder).

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Spell & Sense · Patrick Nagler und Monic Nagler · Fürstenwalder Straße 51, 15234 Frankfurt (Oder) · spellandsense.de · info@spellandsense.de · WhatsApp 0172 5619800