Start · Über uns

Sprachmagie und Texthandwerk

Zwei Blicke auf dein Manuskript

Worte sind mehr als Zeichen auf Papier. Sie tragen Stimmungen, Bilder, Gedanken, und sie öffnen Welten. Seit wir denken können, lieben wir Geschichten: ihre Tiefe, ihre Schönheit, ihren Rhythmus.

Wir sindMomo & Patty
Wir lektorierenBelletristik
Wir schreibenselbst
Förderplätzejeden Monat
M

Momo

Stil & Sprache

Bringt die feine stilistische Intuition mit. Liest auf Satzebene: Klang, Rhythmus, Figurenstimme – und findet das Wort, das du gesucht hast.

P

Patty

Dramaturgie & Struktur

Bringt den analytischen Blick fürs Ganze mit. Liest auf Buchebene: Spannungsbogen, Motivation, Logik – und merkt, wenn Kapitel 14 Kapitel 3 widerspricht.

Platzhalter — hier gehören eure echten Porträtfotos hin. Bei einer Vertrauensleistung wie Lektorat sind Gesichter der stärkste Hebel.
★★★★★

„Im Auswahlprozess wurde die Sprache und Satzstruktur gelobt, und das Lob wollte ich gerne an dich weitergeben – immerhin hast du deinen Anteil an dem Werk. Auch Entscheidungen, die wir zusammen getroffen haben, wurden gelobt. Deine Arbeit hat vielfältig gewirkt.“

MCManuel Casielles PridaAutor von „Linas erste F.A.N. Reise“ · Bildungsprojekt WIDU

Wir schreiben selbst

Wir wissen, wie sich das Ringen mit Sätzen anfühlt. Das leere Dokument. Der Moment, in dem ein Absatz sich endlich richtig anfühlt. Die Zweifel um vier Uhr nachts, ob die ganze Sache trägt.

Diese Erfahrung verändert, wie wir lesen. Wir sehen nicht nur, was auf der Seite steht, sondern wie es klingt und wie es wirkt. Wir erkennen, wo sich jemand vor der eigenen Szene gedrückt hat, weil wir dieselbe Fluchtbewegung von innen kennen.

Unsere Philosophie

Sprache ist ein lebender Organismus. Sie wächst, atmet, verändert sich und braucht Raum, um sich zu entfalten.

Ein gutes Lektorat korrigiert deinen Text nicht, es legt ihn frei. Wir achten auf Klang und Rhythmus, auf Tempo und Takt, auf das, was zwischen den Zeilen schwingt. Wir spüren, wo ein Satz stolpert, wo eine Figur atmet, wo ein Dialog zu leben beginnt. Was wir nie tun: deine Stimme übertönen.

Zusammenarbeit auf Augenhöhe

Ein Lektorat ist kein Urteil, sondern ein Gespräch. Wir kommentieren, schlagen vor, erklären – und du entscheidest. Jede Änderung bleibt sichtbar, jede Anmerkung begründet.

Du sollst dich verstanden fühlen, fachlich und menschlich. Hier liest jemand, der nicht urteilt, sondern begleitet.

Transparenz

KI-assistiert, nicht KI-generiert

Dein Manuskript bleibt bei uns. Wir laden es nicht in KI-Systeme hoch. Deine Geschichte fließt in kein Training ein.

Womit wir prüfen

Papyrus Autor für Wiederholungen, Füllwörter, Satzlängen, Lesbarkeit sowie Namens- und Zeitformenkonsistenz. Dazu die Duden-Rechtschreibprüfung und bei Zweifelsfällen das Wörterbuch. Werkzeuge, die auf unseren eigenen Rechnern laufen.

Wofür wir KI nutzen

Für unsere eigene Arbeit: um aus unseren Lesenotizen ein strukturiertes Gutachten zu formulieren. Nicht, um deinen Text zu bewerten, und nicht, um ihn umzuschreiben.

Was das für dich heißt

Jede Einschätzung stammt aus unserem Lesen. Jeder Kommentar an deinem Rand ist von uns geschrieben. Kein Text von dir verlässt unsere Rechner.

Autorenförderung

Qualität soll nicht am Budget scheitern.

Der erste Schritt ist teuer, besonders für Debütantinnen und Debütanten, die ihr Buch allein stemmen. Deshalb vergeben wir jeden Monat zwei Förderplätze zum reduzierten Pauschalpreis und bieten für alle Leistungen zinsfreie Ratenzahlung an.

Jede Geschichte verdient eine faire Chance, unabhängig vom Kontostand.

2
Plätze pro Monat
Zur Förderung

Schreib uns, wo du gerade stehst

Erzähl uns von deinem Buch.

Auch wenn du noch nicht weißt, welche Leistung du brauchst – das finden wir gemeinsam heraus. Nenn uns Genre, ungefähre Zeichenzahl und deinen Wunschtermin, dann bekommst du ein konkretes Angebot statt einer Rückfrage.

Antwort in der Regel innerhalb von 48 Stunden · Unverbindlich · Dein Manuskript bleibt bei uns